பிரபல சின்னத்திரை நடிகையும், டப்பிங் கலைஞருமான தேவிப்பிரியா, இயக்குநர் வெற்றிமாறன் இயக்கிய ‘ஆடுகளம்’ திரைப்படத்தில் பணியாற்றிய தனது அனுபவம் குறித்து சமீபத்திய பேட்டி ஒன்றில் பகிர்ந்த தகவல் ரசிகர்களிடையே பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
பல முன்னணி நடிகைகளுக்கு குரல் கொடுத்து புகழ்பெற்ற தேவிப்பிரியா, இந்த பேட்டியில் தனது டப்பிங் அனுபவத்தின் சவால்கள் மற்றும் புதுமையான அம்சங்களை வெளிப்படுத்தினார்.
‘ஆடுகளம்’ படத்தின் டப்பிங் பணிகளுக்கு அழைக்கப்பட்டபோது, ஸ்கிரிப்டில் கெட்ட வார்த்தைகள் இருந்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்ததாக தேவிப்பிரியா தெரிவித்தார்.
இது குறித்து இயக்குநர் வெற்றிமாறனிடம் கேள்வி எழுப்பியபோது, “இதுதான் ஸ்கிரிப்ட், பேசுங்கள்,” என்று அவர் உறுதியாக பதிலளித்ததாக கூறினார்.
கூச்சத்தால் முதலில், “வேண்டாம் சார், விட்ருங்க,” என கெஞ்சிய தேவிப்பிரியா, பின்னர் விளக்குகளை அணைத்துவிட்டு டப்பிங் செய்யலாம் என கோரிக்கை வைத்ததாகவும், அதற்கு வெற்றிமாறன் ஒப்புக்கொண்டதாகவும் தெரிவித்தார்.
அந்த காலத்தில் OTT தளங்கள் இல்லாததால், திரையரங்குகளில் சென்சார் செய்யப்பட்டு கெட்ட வார்த்தைகள் நீக்கப்படும் என்று தெரிந்திருந்தாலும், அவற்றை பேச வேண்டியிருந்தது தனக்கு கொடுமையான அனுபவமாக இருந்ததாக தேவிப்பிரியா கூறினார்.
அதேநேரம், இந்த அனுபவம் புதுமையாகவும் இருந்ததாக அவர் குறிப்பிட்டார். இதற்கு வெற்றிமாறன், “கெட்ட வார்த்தைகள் உணர்ச்சிகளை முழுமையாக வெளிப்படுத்த உதவுகின்றன.
அந்த வசனத்தை அப்படி பேசும்போது தான் அதற்கான வேகமும் உணர்வும் கிடைக்கும்,” என விளக்கமளித்ததாகவும் தேவிப்பிரியா பகிர்ந்தார். இந்த பேட்டி சமூக வலைதளங்களில் வைரலாகி, ரசிகர்களிடையே பரவலான விவாதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
‘ஆடுகளம்’ படத்தின் தயாரிப்பு நுணுக்கங்கள் மற்றும் வெற்றிமாறனின் இயக்க முறை குறித்து இந்த தகவல் மேலும் ஆர்வத்தை தூண்டியுள்ளது.
தேவிப்பிரியாவின் இந்த வெளிப்படையான பகிர்வு, அவரது தொழில்முறை அர்ப்பணிப்பையும், சினிமாவில் டப்பிங் கலைஞர்களின் சவால்களையும் முன்னிலைப்படுத்தியுள்ளது.