ராமநாதபுரம், அக்டோபர் 8: சூரியன் மறைந்து, இரவின் கறைபடிந்த வானம் சாயல்குடி காயம்பு கோயில் தெருவின் அமைதியான வீடுகளைச் சூழ்ந்திருந்த அந்த இரவில், ஒரு தாயின் உயிர் மூச்சு நின்றது.
47 வயதான உமாராணி, தன்னுடைய 19 வயது இளைஞன் கள்ளக்காதலன் பால்பாண்டியுடன் சேர்ந்து, தன்னைப் பெற்றேதெடுத்த தாய் ராஜம்மாளின் உயிரைப் பறித்தார்.

இந்தக் கொடூரச் செயல், ஒட்டுமொத்த இராமநாதபுரம் மாவட்டத்தை அதிர்ச்சியின் ஓட்டத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது. தனிமையின் வலியில் தவித்த ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை, காதலின் போர்வையில் மாறி, கொலையின் இருளில் முடிந்தது.
இது, வாழ்க்கையின் ஒரு உண்மைக்கதை – காதல், பழி, மற்றும் இறுதியில், நீதியின் கூர்மையான பார்வை.
தனிமையின் நிழலில் தொடங்கிய பயணம்
சாயல்குடி காயம்பு கோயில் தெரு, சிறிய இல்லங்களின் வரிசையில் அமைந்த ஒரு அமைதியான பகுதி. அங்கு, உமாராணி என்ற பெண், தன்னுடைய தாய் ராஜம்மாளுடன் தனியாக வாழ்ந்து வந்தார்.
கணவனைப் பிரிந்து, தனிமையின் கசப்பான சுவையை அன்றாடம் உண்ணும் அவர், இரவுகளைப் பயமும் தனிமையும் நிறைந்ததாகக் கண்டார். "அம்மா, நான் தனியா இருக்கிறேன்," என்று அவர் தாயிடம் மென்மொழிந்தபோது, ராஜம்மாளின் கண்கள் கலங்கின. ஆனால், அந்தத் தனிமை, அவரை ஒரு புதிய பாதையில் இட்டுச் சென்றது.
கடந்த சில மாதங்களுக்கு முன், அதே தெருவில் வாழும் 19 வயதான பால்பாண்டி என்ற இளைஞன் அவரது வாழ்வில் நுழைந்தான். ஆரம்பத்தில், அது ஒரு சாதாரண நட்பு.
பேச்சு, சிரிப்பு, சிறு உதவிகள். ஆனால், உமாராணியின் தனிமையின் வலி, அந்த நட்பை ஒரு ஆபத்தான உறவாக மாற்றியது. "அவன் என் தேவை," என்று அவர் தனக்குத்தானே சொன்னார். இரவுகளில், ராஜம்மாள் மொட்டைமாடியில் படுத்து உறங்குவது வழக்கம்.

அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, உமாராணி பால்பாண்டியை வீட்டிற்கு அழைத்துக்கொண்டு, உல்லாச நாட்களை அனுபவித்தார். அந்த இரவுகள், அவர்களுக்கு ரகசியமான சொர்க்கமாக இருந்தன. ஆனால், ஊர் மக்களின் கண்கள், எப்போதும் கவனித்துக் கொண்டிருந்தன.
கோபத்தின் தீயில் மூழ்கிய குடும்பம்
ஊர் மக்களின் முணுமுணுக்கை, ராஜம்மாளின் காதுகளுக்கும் எட்டியது. அரசியல் கூட்டங்களின் போது, சிறு சிறு பேச்சுகள் அவரை அறியச் செய்தன. "என் மகள்... இது என்ன?" என்று கோபத்தில் எரிந்து, அவர் உமாராணியையும் பால்பாண்டியையும் அழைத்து கண்டித்தார்.
"இது தப்பு! நிறுத்து!" என்று அவர் கத்தினார். உமாராணி, கண்களில் கண்ணீர் துளித்தபோதும், உள்ளத்தில் ஒரு சிறு பழிவாங்கும் தீயைத் தூண்டினார். சில நாட்கள் அமைதி. ஆனால், அது ஏமாற்று அமைதி மட்டுமே.
மீண்டும், உறவு தொடர்ந்தது. ராஜம்மாளின் கோபம், திட்டுகளாக மாறியது. "நீ என் வாழ்வை அழிக்கிறாய்!" என்று அவர் கத்தும்போது, உமாராணி அமைதியாகத் தாங்கினார்.
ஆனால், அந்தக் கோபம், பால்பாண்டியின் பெற்றோருக்கும் எட்டியது. அவர்கள் கூட, பெரும் சலச்சலத்தை ஏற்படுத்தினர். "இது நம்ம குடும்பத்தின் பெயரை அழிக்கும்!" என்று அவர்கள் கத்தினர். இப்போது, கள்ளக்காதல், ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக மாறியது.
பால்பாண்டி, கோபத்தில் எரிந்து, உமாராணியிடம் சொன்னான்: "இடையூறு இருக்கிறது. அதை முடிக்கணும்." உமாராணியின் கண்கள், அதிர்ச்சியுடன் மூடின. "அம்மாவை கொல்ல சொல்றியாடா...?" ஆனால், பயம் அவர்களைத் தடுத்தது. அல்லது, அது தற்காலிகமான தடுப்பு மட்டுமே.
கொலையின் இரவு: இருளின் உச்சம்
ஒரு சாதாரண இரவு. ராஜம்மாள், வழக்கம்போல் மொட்டைமாடியில் படுத்தார். வயது வந்த உடல், சோர்வில் மூழ்கியது. வீட்டுக்குள், உமாராணி மற்றும் பால்பாண்டி, உள்ளுணர்வின் தீயில் மூழ்கினர்.
ஆடைகள் களைந்து, உடலுறவின் ஆயத்தத்தில், பால்பாண்டி திடீரெனக் கேட்டான்: "உன் அம்மாவை இப்போ தீர்த்து விடலாமா?" உமாராணியின் இதயம் துடித்தது. ஆனால், காதலின் போர்வை, அவளைத் தள்ளியது. "பண்ணிடலாம்.." என்று அவர் முணுமுணுத்தார்.
மொட்டைமாடிக்குச் சென்ற உமாராணி, தாயின் முகத்தில் தலையணையை வைத்து அழுத்தினார். ராஜம்மாளின் கைகள், போராடின. ஆனால், வயதான காரணத்தால் பலவீனம், அவரைத் தோற்கடித்தது.
அதன் பின், கழுத்தை அறுத்து, கொலை முடிந்தது. இரண்டு உயிர்கள் – ஒன்று தாயின் உயிர், இன்னொன்று மனிதத்தன்மையின் உயிர்– இரண்டும் அந்த இரவில் இறந்தன.
விடியற்காலையில், உமாராணி தலையில் அடித்துக்கொண்டு ஊரை அழைத்தாள்: "என் அம்மாவை யாரோ கொன்றுட்டாங்க!"ஊர் அதிர்ச்சியில் மூழ்கியது.
விசாரணையின் வெளிச்சம்: உண்மை வெளிப்படுகிறது
காவல்துறை, "சந்தேக மரணம்" என்று வழக்கு தொடங்கியது. 20 நாட்கள், எந்தத் தடயமும் இல்லை. மோப்ப நாய், வெற்றியளிக்கவில்லை. கடைசியாக, அக்கம்-பக்க வீட்டாரிடம் விசாரித்தபோது, உண்மை தெரிந்தது.
"உமாராணி தான் அவருக்கு எதிரி. அந்த சின்ன பையனுடன் தப்பான உறவு. ராஜம்மா பலமுறை சண்டை போட்டாங்க. சந்தேகம் அவள்மேல் தான்," என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
உஷாரான காவல்துறை, உமாராணியை அழைத்தது. ஆனால், அவள் மௌனம் காத்தாள். அடுத்து, பால்பாண்டி. அங்கேயே, இருவரும் உடைந்தனர். "நாங்களே செய்தோம்," என்று ஒப்புக்கொண்டனர். கோபம், காதல், தனிமை – அனைத்தும் ஒரு கொடூரச் செயலில் முடிந்தன.
இந்தச் சம்பவம், இராமநாதபுரத்தை அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியுள்ளது. தாய்மைக்கு எதிரான இந்தப் பாவம், சமூகத்தின் ஆழமான காயங்களை வெளிப்படுத்துகிறது.
காவல்துறை, இருவரையும் கைது செய்துள்ளது. நீதி, இந்த இருளைப் பிரிக்குமா? அது, நேரம் மட்டுமே சொல்லும். ஆனால், ராஜம்மாளின் உயிர், என்றும் ஒரு எச்சரிக்கை – காதலின் பெயரில், உறவுகள் அழிவதில்லை; அவை அழிக்கின்றன.
Summary : In Ramanathapuram, 47-year-old Umarani and her 19-year-old lover Balpandian murdered Umarani's mother Rajammal to end opposition to their illicit affair. While Rajammal slept on the terrace, Umarani smothered her with a pillow and slit her throat. They staged a scene, but neighbors' tips led police to their confession after 20 days.

