நடிகர் கமல்ஹாசன், ‘தக் லைஃப்’ திரைப்படத்தின் ப்ரோமோஷன் விழாவில், “தமிழிலிருந்து பிறந்ததுதான் கன்னடம்” என்று கூறிய கருத்து கர்நாடகாவில் பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
இந்தக் கருத்துக்கு கர்நாடக முதல்வர் சித்தராமையா, அமைச்சர்கள், பாஜக தலைவர்கள் மற்றும் கன்னட அமைப்புகள் கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தன.
கன்னட ரக்ஷண வேதிகே உள்ளிட்ட அமைப்புகள் பெங்களூருவில் போராட்டம் நடத்தி, ‘தக் லைஃப்’ படத்தின் விளம்பர பதாகைகளைக் கிழித்து, படத்தை கர்நாடகாவில் திரையிடத் தடை செய்ய வேண்டும் எனக் கோரின.
கமல்ஹாசன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை முன்வைத்தனர், ஆனால் கமல், “அன்பு மன்னிப்பு கேட்காது” என்று திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டார்.
இந்நிலையில், பிக் பாஸ் புகழ் முத்துக்குமரன் இந்த விவகாரம் குறித்து ஒரு காணொளி வெளியிட்டார். அதில், “கமல்ஹாசன் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டார், ஏனெனில் இது அவருடைய தனிப்பட்ட பிரச்சனை இல்லை.
இது தமிழ் மொழிக்கான பிரச்சனை, தமிழர்களின் பிரச்சனை” என்று கூறினார். இந்தக் கருத்து சமூக வலைதளங்களில் பெரும் விவாதத்தைத் தூண்டியது.
ரசிகர்கள் முத்துக்குமரனை கடுமையாக விமர்சித்து, இது கமல்ஹாசனின் தனிப்பட்ட கருத்தால் ஏற்பட்ட பிரச்சனை என்றும், இதை தமிழ் மொழி அல்லது தமிழர்களின் பிரச்சனையாக மாற்றுவது தவறு என்றும் கூறினர்.
ரசிகர்களின் விமர்சனங்கள்
ரசிகர்கள் மத்தியில் எழுந்த முக்கிய விமர்சனங்கள் பின்வருமாறு:
தனிப்பட்ட கருத்து vs தமிழர்களின் பிரச்சனை: கமல்ஹாசனின் கருத்து அவருடைய தனிப்பட்ட கருத்து என்றும், தமிழர்கள் யாரும் அவரிடம் சென்று “கன்னடத்தின் தாய்மொழி தமிழ்” என்று கூறச் சொல்லவில்லை என்றும் ரசிகர்கள் வாதிட்டனர்.
இதை தமிழ் மொழியின் பிரச்சனையாக மாற்றுவது மக்களின் கவனத்தைத் திசைதிருப்பும் முயற்சி என்று குற்றம் சாட்டினர்.
மொழி உருவாக்கம் குறித்த விவாதம்: தமிழ் மொழி உலகின் மூத்த மொழிகளில் ஒன்று என்பதில் மாற்றுக் கருத்து இல்லை என்றாலும், கன்னடம் தமிழிலிருந்து தோன்றியது என்பதற்கு உறுதியான வரலாற்று ஆதாரங்கள் இல்லை என்று ரசிகர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.
தமிழ் மொழி பல நூற்றாண்டுகளாக பேச்சு வழக்கிலிருந்து எழுத்து வடிவமாக மாறி, தொடர்ந்து உருமாறி வளர்ந்து வருகிறது. இதேபோல், கன்னடமும் தனித்தன்மையுடன் உருவாகி வளர்ந்த மொழி என்பதால், ஒரு மொழியை மற்றொரு மொழியின் தாய் என்று கூறுவது அர்த்தமற்றது என்று விமர்சித்தனர்.
உணர்ச்சி தூண்டுதல்: கமல்ஹாசன் ஒரு அரசியல் கட்சித் தலைவராகவும், தமிழ்நாட்டின் அடையாளமாகவும் விளங்குவதால், அவருடைய கருத்து கன்னட மக்களை உணர்ச்சி ரீதியாக புண்படுத்தியுள்ளது.
இது இரு மாநில மக்களிடையே பிரிவினையை ஏற்படுத்தும் முயற்சியாக உள்ளதாக ரசிகர்கள் கருதுகின்றனர். தமிழ்நாட்டில் ஏராளமான பிரச்சனைகள் இருக்கும்போது, இதை முன்னிலைப்படுத்தி மக்களை உணர்ச்சிவசப்படுத்துவது தவறு என்று கூறினர்.
பொறுப்பற்ற பேச்சு: முத்துக்குமரனின் கருத்து, பிரபலம் என்ற ஒரே காரணத்திற்காக வாய்க்கு வந்தவாறு பேசுவதாக உள்ளது என்று ரசிகர்கள் விமர்சித்தனர்.
“நான் சொன்னால் ஆயிரம் பேர் கேட்பார்கள்” என்ற மனப்பான்மையுடன், ஆதாரமற்ற கருத்துகளை பரப்புவது மக்களிடையே குழப்பத்தை ஏற்படுத்துவதாகவும், இதை உடனடியாக நிறுத்த வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினர்.
கமல்ஹாசனின் மறுமொழி
இந்த சர்ச்சைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கமல்ஹாசன் கர்நாடக திரைப்பட வர்த்தக சபைத் தலைவருக்கு கடிதம் எழுதினார். அதில், “நான் சொன்ன வார்த்தைகள் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டன.
நாம் அனைவரும் ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை வலியுறுத்தவே பேசினேன். கன்னட மொழியையோ, மக்களையோ இழிவுபடுத்தும் நோக்கம் எனக்கு இல்லை.
தமிழைப் போலவே, கன்னடமும் வளமான இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைக் கொண்டது” என்று தெளிவுபடுத்தினார்.
ஆதரவு மற்றும் எதிர்ப்பு
கமல்ஹாசனுக்கு ஆதரவாக, தென்னிந்திய நடிகர் சங்கம், நடிகர் சிவராஜ்குமார், நாம் தமிழர் கட்சியின் ஒருங்கிணைப்பாளர் சீமான் ஆகியோர் கருத்து தெரிவித்தனர்.
சிவராஜ்குமார், “கமல்ஹாசன் கன்னட மொழியின் மீது அன்பு கொண்டவர். இதை பெரிய பிரச்சனையாக்குவது தேவையற்றது” என்று கூறினார். சீமான், “தமிழிலிருந்து பிறந்ததுதான் கன்னடம் என்பது வரலாற்று உண்மை” என்று ஆதரவு தெரிவித்தார்.
எதிர்ப்பு தரப்பில், கர்நாடக முதல்வர் சித்தராமையா, “கன்னட மொழியின் வரலாறு கமல்ஹாசனுக்கு தெரியவில்லை” என்று கண்டனம் தெரிவித்தார். மத்திய இணை அமைச்சர் ஷோபா கரந்த்லாஜே, கமலின் கருத்து கன்னட மக்களை அவமதிப்பதாக உள்ளது என்று கூறினார்.
சமூக வலைதளங்களில் கன்னட அமைப்புகள் மற்றும் பயனர்கள் கமலுக்கு எதிராக கடுமையான விமர்சனங்களை முன்வைத்தனர்.
முடிவுரை
கமல்ஹாசனின் கருத்து, இரு மாநில மக்களிடையே உணர்ச்சிமிக்க விவாதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. முத்துக்குமரனின் காணொளி இந்த சர்ச்சையை மேலும் தீவிரப்படுத்தி, ரசிகர்களிடையே கடுமையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது.
தமிழ் மற்றும் கன்னட மொழிகளின் வரலாற்று உறவு குறித்து ஆதாரபூர்வமான விவாதங்கள் தேவை என்றாலும், இதை உணர்ச்சி ரீதியாக அணுகுவது மக்களிடையே பிரிவினையை ஏற்படுத்தும் என்பது ரசிகர்களின் கவலை. கமல்ஹாசனின் மன்னிப்பு மறுப்பு மற்றும் முத்துக்குமரனின் கருத்து ஆகியவை இந்த விவகாரத்தை மேலும் சிக்கலாக்கியுள்ளன.
இது இரு மொழி சமூகங்களுக்கிடையே புரிந்துணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கு பதிலாக, பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் வகையில் அமைந்துள்ளது.
கமல்ஹாசன் இந்த விவகாரத்தில் மன்னிப்பு கேட்பதே சரியான தீர்வாக இருக்கும் என்று பலரும் கருதுகின்றனர், ஆனால் அவர் தனது நிலைப்பாட்டில் உறுதியாக இருப்பது இந்த பிரச்சனையை மேலும் நீடிக்கச் செய்யலாம்.